3632 / 5000
Translation results
NTT Pro Cycling的南非创始人道格拉斯·赖德（Douglas Ryder）激动地宣布了车队令人难以置信的旅程中的下一步，看到他们与瑞士性能单车服装的领军企业ASSOS携手前进，创建了Qhubeka ASSOS车队。
自成立团队以来，莱德的终极梦想是利用团队在自行车全球舞台上取得的成就和成功来推广其宗旨：与Qhubeka慈善机构一起通过自行车改变生活。
Qhubeka ASSOS团队在一份声明中说：“全球的车手，员工，合作伙伴和车迷都敏锐地感受到了这一行动号召，并看到我们的团队为3万多辆自行车筹集了资金，分发给了南非的Qhubeka项目。” 。
“从2021年开始，我们的团队-以前曾作为MTN，Qhubeka的团队维度数据以及最近的NTT Pro Cycling骑行-将通过赛车来提高人们对整个社区出现的移动性挑战的认识，从而进一步推动这一运动的发展在非洲”，该声明补充说。
车队长莱德说：“我很高兴获得包括瑞士ASSOS在内的一些不可思议的人和合作伙伴的支持，他们已经成为头条新闻赞助商。
“在Qhubeka ASSOS团队与我们一直在努力追求的目标进行对话时，能够重建团队，这将是一支以目标为导向的高性能赛车团队。过去几周来，看到来自所有人的所有评论令人难以置信球迷们对这支球队如何以不同的方式与他们建立联系感到非常高兴。我很高兴我们能够继续通过我们的球队和Qhubeka慈善机构创造希望和机会。”
“我期待欢迎新的合作伙伴加入Qhubeka ASSOS团队，因为我们计划并为2021年的新赛季做准备，因为这个世界已经受到大流行的严重影响。自行车仍然是改变许多人通勤，运动，健康，自由和出入生活的工具。我们的团队一向不仅仅取得胜利，但我们热爱赢得胜利。”
“我还想向我们的员工致以特别的敬意。从事这项运动的人都知道这是多么困难，因此每天看到他们所表现出的勤奋，关怀和专业精神都会给我启发。我们确实是一个家庭，”莱德总结说。
ASSOS首席执行官Derek Bouchard-Hall表示：“我们真的很高兴成为这个使命驱动团队的一员-Qhubeka的口号是“自行车改变生活”并不能给我们更多的启发。ASSOS一直并且继续被人们深深地缠绕着专业自行车运动–在Covid危机期间，通过让这个重要的团队成为专家队伍的一部分来支持这项运动，我们真的很感动。”
“我们热爱使命，人员和随之而来的挑战，” ASSOS董事会成员兼ASSOS创意设计中心主任Roche Maier说。
迈耶说：“我们精于自行车运动，为支持和进一步发展高性能自行车的巅峰发展是正确的选择，尤其是在这些不确定的时期。”
“ Qhubeka团队ASSOS不是传统的赞助商，而是作为ASSOS Worksteam的灯塔来运作的。我们的团队将被滥用以将产品开发和压力测试的范围推向另一个水平。我们感谢Douglas的机会。”他加了。
Qhubeka执行董事Tsatsi Phaweni表示：“ Qhubeka与道格·赖德（Doug Ryder）及其团队建立了长达10多年的合作关系，其建立在我们共同的信念之上，即自行车能使人们的生活变得更好。”